為せば成る Naseba naru.

  • 解釈:物事は、やる気になってやれば、何でもできるものだ。米沢藩主上杉鷹山(うえすぎようざん)の歌「為せば成る為さねばならぬ何事も、成らぬは 人の為さぬなりけり」。
  • Literal:It will accomplish, if it is going to carry out.
  • Interpretation:Where there is a will, there is a way.
  • 参考:「Uesugi Youzan」「上杉鷹山」
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.